非可換幾何学とRiemannゼータ（第４話）

Lieven le bruyn先生の「非可換幾何学とRiemannゼータ函数」の中の第４話を日本語としました。

「BCは双クリスタリン次数付き(Bi-Crystalline graded)のBCです」

Lieven le bruyn先生のブログは、

BC stands for Bi-Crystalline graded

です。

LHCbでの事象の表示を解読する！

2月7日のFermilabのSymmetryMagazineの記事"LHCb event display — decoded!"を日本語化します。

LHCbでの事象の表示を解読する！

原文は、

"LHCb event display — decoded!"

非可換幾何学とRiemannゼータ（第５話）

Lieven le bruyn先生の「非可換幾何学とRiemannゼータ函数」の中の第５話を日本語としました。

「アデールとイデール」

Lieven le bruyn先生のブログは、

"adeles and ideles"

です。

非可換幾何学とRiemannゼータ（第５．５話）

Lieven le bruyn先生の「非可換幾何学とRiemannゼータ函数」を日本語とすることを進めています。これからアデールとイデールへ進むのですが、ここでコメントをいれます。

第５．５話「局所と大域」について

なお、改訂あたり、円分体とKreonecker-Weberの定理の説明を追記しました。2010年4月4日のポスト『zeta函数の特殊値の不思議』の中に円分体の話を記載し、類数公式も本記事よりも少し詳しく記載していますが、Kronecker-Weberの定理は記載しませんでした。下記、ご参考ください。

zeta函数の特殊値の不思議

非可換幾何学とRiemannゼータ（第６話）

Lieven le bruyn先生の「非可換幾何学とRiemannゼータ函数」の中の第６話を日本語としました。

「中国剰余定理とアデール環」

Lieven le bruyn先生のブログは、

"Chinese remainders and adele classes"

です。

LHC実験再開(本の紹介）

2011年2月からLHCでの実験が再開されるようです。ブログの対訳の経験より、本を紹介したいと思います。比較的軽く、入手可能なものと思いますが、記事によっては難しいものもあります。

LHCの実験が再開されます（本の紹介）

LHC 1月後半レポート

LHC 1月後半LHC レポートです。

1月後半レポート