何が Higgs 粒子について進行しているのか？（日本語化）

English version
Marco Frascaさんのブログ"The Gauge Connection"の記事"What's going on with Higgs particle?"を日本語化をしました。EPSのコンファレンスの内容の終了後の感想が述べられたものです。

何が Higgs 粒子について進行しているのか？

原文は、

What's going on with Higgs particle?

です。