Fermilabより、Higgs粒子探索の新しいレポートがでています。『Tevatron実験の新しいHiggs探索の結果をレポートする』を【対訳】にしました。
Tevatron実験の新しいHiggs探索の結果をレポートする【対訳】
原文は、
Tevatron experiments report new Higgs search results (in English)
また、これは2010年8月5日にポストした下記の記事と強い関連にあります。
Higgs 粒子の探索、次は何か？【対訳】
これの原文は、
Higgs hunting: What's next? (in English)
こなれた訳でなく、すみません。いづれの記事も、SymmetryBreakingに掲載されたものです。
おそらく、3/16日にSymmetrybreakingに掲載された、「LHC set to gain major ground in Higgs search」も、整理された説明なのだと思う。
返信削除少し見直す必要があるかも知れない。こちらの記事も良く読む必要があるようだ。
4月5日ころより、「Fermilabで××を発表」といったことに関連してか、本記事へアクセスが増えていますが、本記事は直接は関連しません。紛らわしくてすみません。
返信削除