何故、Higgsは期待されるのか、Part2:ベクトルボゾンのユニタリ化（その１）

US LHC F. TanedoさんのQuantum Diaryの記事"Why do we expect a Higgs boson? Part II: Unitarization of Vector Boson Scattering"を日本語化をしました。第一回目です。対訳を2回に分けます。

今回は、Higgsの話とベクトルボゾンの散乱のユニタリ化との関係について、分かり易くかつ詳しく書かれています。復習を兼ねて、標準モデルの最も基本的で重要なところの説明です。

Higgsボゾンは、何故期待されるのか？Part2：ベクトルボゾン散乱のユニタリ化（その１）

原文は、

Why do we expect a Higgs boson? Part II: Unitarization of Vector Boson Scattering

です。